Diante do aumento das ações do ICE (Serviço de Imigração e Controle de Alfândega), organizações e advogados alertam: saber como agir pode proteger você e sua família. Este guia reúne instruções essenciais, documentos que você deve ter em mãos e frases úteis em inglês para lidar com situações de risco nos Estados Unidos.
📌 1. Mantenha seus documentos prontos
Tenha sempre cópias físicas e digitais dos seguintes documentos:
- Green card, visto, TPS, asilo ou autorização de trabalho;
- Petições imigratórias ou intimações da imigração (I-797, I-862);
- Comprovantes de presença nos EUA por mais de dois anos (contas antigas, contratos, prontuários médicos).
Importante: deixe os originais guardados em local seguro. Eles podem ser decisivos em audiências migratórias.
🚪 2. Se o ICE bater à sua porta
- Não abra a porta.
- Peça para deslizarem o mandado judicial por baixo da porta.
- A ordem só é válida se estiver assinada por um juiz federal, com nome e endereço corretos.
Diga em inglês:
- “Do you have a warrant signed by a judge? Please slide it under the door.”
- “You cannot enter without a judicial warrant.”
Se não houver mandado válido, você pode negar a entrada legalmente.
🏙️ 3. Em locais públicos
- Mantenha a calma. Não fuja, não minta, e mantenha as mãos visíveis.
- Você não é obrigado a responder perguntas sobre status migratório.
Diga em inglês:
- “I am exercising my right to remain silent.”
- “Am I free to go?”
- “I do not consent to a search.”
Se estiver livre, afaste-se com tranquilidade.
🏢 4. No local de trabalho
- O ICE não pode entrar em áreas privadas sem mandado.
- Oriente colegas e empregadores a não responderem perguntas sem advogado.
Diga em inglês:
- “Do you have a warrant to enter this area?”
- “I prefer not to answer any questions without a lawyer.”
⛔ 5. Se for detido
- Você tem direito ao silêncio e a um advogado.
- Informe que quer falar com seu defensor ou consulado.
Diga em inglês:
- “I want to speak to my lawyer.”
- “I wish to remain silent.”
- “I am afraid to return to my country.” (Se tiver risco real de deportação)
Solicite o Manual do Detido, que contém informações sobre seus direitos em centros de detenção.
📞 6. Prepare um plano de emergência
- Memorize o número de seu advogado ou de um parente de confiança.
- Tenha uma autorização para que alguém possa cuidar dos filhos ou das finanças.
- Mantenha contatos do consulado do seu país.
✅ Resumo das frases mais importantes em inglês
- “I do not open the door without a judicial warrant.”
- “Do you have a warrant signed by a judge?”
- “I choose to remain silent.”
- “Am I under arrest or free to go?”
- “I want to speak to my lawyer.”
- “I am afraid to return to my country.”
Compartilhe este guia com sua comunidade. Em tempos difíceis, informação é proteção.
📚 Fontes de referência:
- American Civil Liberties Union (ACLU) – aclu.org
- Immigrant Legal Resource Center (ILRC) – ilrc.org
- National Immigration Law Center – nilc.org
- RAICES (Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services) – raicestexas.org
Essas organizações são referência nacional nos EUA na defesa dos direitos dos imigrantes.